Bilder av Isidor Behrens
Foton av Isidor och från AIKTulokset 1 - 15 / 15 » Katso galleria » Diaesitys
| Kuvake | Kuvaus | Liitetyt henkilöt | |
| 1 | | Isidor Behrens Isidor Behrens växte upp i Stockholm och gick i Tyska skolan. Hans hemspråk var tyska. En kort tid bodde familjen i S:t Petersburg i Ryssland men återvände till Stockholm efter faderns drunkningsolycka. Han arbetade i hela sitt liv som boktryckare. Han var bland annat anställd vid John Björkmans Eftr. Boktryckeri. I något skede flyttade han från Stockholm men återvände senare och dog där. Isidor Behrens varttui Tukholmassa ja kävi saksalaista koulua. Hänen äidinkielensä oli saksa. Lyhyen aikaa perhe asui Pietarissa Venäjällä, mutta palasi Tukholmaan isän hukkumisonnettomuuden jälkeen. Hän työskenteli koko ikänsä kirjapainajna. Hän työskenteli muun muassa John Björkmans Eftr. kirjapainossa. Jossain vaiheessa hän muutti Tukholmasta, mutta palasi myöhemmin ja kuoli siellä. Isidor Behrens grew up in Stockholm and went to the German school. His native language was German. For a short time, the family lived in St. Petersburg, Russia, but returned to Stockholm after the father's drowning accident. He worked all his life as a book printer. Among other places, he was employed at John Björkmans Eftr. Printing house. At some stage he moved from Stockholm but later returned and died there. | |
| 2 |  | Isidor Behrens på skridskor Bröderna Isidor och Paul Behrens fick själva idén till att bilda en idrottsklubb den 8 februari 1891. Denna vinterdag skulle bröderna ha deltagit i en skridskotävling på Riddarfjärden, men tävlingen ställdes in på grund av tunn is. På vägen hem började bröderna springa ikapp med två andra unga män. När de kom fram till Biblioteksgatan 8 på Östermalm i Stockholm, där de bodde, var de så inspirerade av vad de hade varit med om att de bestämde sig för att bilda en idrottsförening. Veljekset Isidor ja Paul Behrens saivat idean perustaa urheiluseura 8. helmikuuta 1891. Tänä talvipäivänä veljekset olisivat osallistuneet luistelukilpailuun Riddarfjärdenillä, mutta kilpailu peruttiin ohuen jään vuoksi. Kotimatkalla veljet alkoivat tavoittaa kahta muuta nuorta miestä. Kun he saapuivat Tukholman Östermalmiin Biblioteksgatan 8:aan, jossa he asuivat, he innostuivat kokemastaan niin paljon, että he päättivät perustaa urheiluseuran. The brothers Isidor and Paul Behrens got the very idea to form a sports club on February 8, 1891. On this winter day, the brothers would have participated in a skating competition on Riddarfjärden, but the competition was cancelled due to thin ice. On the way home, the brothers started to catch up with two other young men. When they arrived at Biblioteksgatan 8 on Östermalm in Stockholm, where they lived, they were so inspired by what they had been through that they decided to form a sports association. | |
| 3 |  | Biblioteksgatan 8, Stockholm (huset revs 1899) Vi skrapade ihop en rad goda vänner med utpräglat idrottsintresse och sammanträdet hölls hemma hos min mamma på Biblioteksgatan 8 på Norrmalm. Skall vi bilda den här föreningen frågade jag och alla instämde. Jag konfirmerade beslutet med ett klubbslag med en blyertspenna. Det fanns många namnförslag. Eftersom vi kommit överens om att alla upptänkliga idrotter skall utövas, är det väl lika bra att kalla oss för Allmänna Idrottsklubben, AIK, föreslog jag. Det blev ett nytt klubbslag på denna sak med samma blyertspenna. (Isidor Behrens om 15.2.1891) Följande söndag, den 22 februari, samlades femton personer på samma plats för att vid ett konstituerande möte bilda Allmänna Idrottsklubben. Den 23-årige Isidor Behrens valdes till ordförande och Paul Behrens till sekreterare. Isidor var aktiv inom nykterhetsrörelsen, där han lärde sig hur man sköter en förening. Med dessa kunskaper ansågs Isidor mest lämplig att bli AIK:s förste ordförande. Klubben skulle främst syssla med friidrott, men även gymnastik och skridskolöpning. Dessutom skulle man vara öppen för att börja med alla möjliga andra idrotter, det skulle vara en ”allmän idrottsklubb”. Keräsimme yhteen useita hyviä ystäviä, jotka olivat selvästi kiinnostuneita urheilusta ja tapaaminen pidettiin äitini luona osoitteessa Biblioteksgatan 8 Norrmalmissa. Pitäisikö meidän perustaa tämä yhdistys, kysyin ja kaikki olivat samaa mieltä. Vahvistin päätöksen lyijykynän lyönnillä. Nimiehdotuksia tuli paljon. Koska olemme sopineet, että kaikkia kuviteltavissa olevia urheilulajeja pelataan, ehdotin että on varmaan yhtä hyvä kutsua itseämme Allmänna Idrottsklubbeniksi, AIK:ksi. Ehdotus hyväksyttiin saman lyijykynän lyönnillä. (Isidor Behrens noin 15.2.1891) Seuraavana sunnuntaina, 22. helmikuuta, viisitoista ihmistä kokoontui samaan paikkaan Allmänna Idrottsklubbenin perustamiskokoukseen. 23-vuotias Isidor Behrens valittiin puheenjohtajaksi ja Paul Behrens sihteeriksi. Isidor oli aktiivinen raittiusliikkeessä, jossa hän oli oppinut johtamaan yhdistystä. Näillä taidoilla Isidoria pidettiin sopivimpana AIK:n ensimmäiseksi puheenjohtajaksi. Seura harjoittaisi pääasiassa yleisurheilua, mutta myös voimistelua ja luistelua. Lisäksi olisi avoin aloittamiseen kaikenlaisissa muissa lajeissa, se olisi "yleinen urheiluseura". We brothers met with a number of good friends who had a pronounced interest in sports and the meeting was held at my mother's house on Biblioteksgatan 8 in Norrmalm. Should we form this association, I asked and everyone agreed. I confirmed the decision with a club blow with a pencil. There were many name suggestions. Since we have agreed that all imaginable sports are to be played, I suggested it is probably just as well to call ourselves the Allmänna Idrottsklubben, AIK. There was another clubbing on this with the same pencil. (Isidor Behrens about 15.2.1891) On the following Sunday, February 22, fifteen people gathered in the same place to form the Allmänna Idrottsklubben at a constitutive meeting. The 23-year-old Isidor Behrens was elected chairman and Paul Behrens secretary. Isidor was active in the temperance movement, where he learned how to run a society. With these skills, Isidor was considered most suitable to become AIK's first chairman. The club would mainly deal with athletics, but also gymnastics and ice skating. In addition, one would be open to starting with all sorts of other sports, it would be a "general sports club". | |
| 4 |  | Isidor Behrens med idrottsvänner Redan under sitt första år fick AIK 43 aktiva medlemmar och man gjorde en ekonomisk vinst med 3 kronor och 68 öre. AIK sai jo ensimmäisenä vuotenaan 43 aktiivista jäsentä ja teki 3 kruunun ja 68 ören taloudellista voittoa. Already in its first year, AIK gained 43 active members and made a financial profit of 3 kroner and 68 öre. | |
| 5 |  | Emanuel, Anna och Isidor Behrens år 1900 | |
| 6 |  | Familjen Behrens på Pauls och Gerdas bröllop år 1900 Familjen Behrens, från vänster bruden Gerda Amalia, nedanför Edith Charlotta, Paul, Emanuel, bakom Anna Charlotta, Anna Matilda och Isidor | |
| 7 |  | AIK:s hedersmärke Isidor Behrens tilldelades AIK:s hedersmärke år 1921 - Isidor Behrens sai AIK:n kunniamerkin vuonna 1921 - Isidor Behrens was awarded AIK's badge of honor in 1921 | |
| 8 |  | Axel Öfversten och Isidor Behrens på Djurgården | |
| 9 |  | Isidor Behrens med familj och vänner | |
| 10 |  | Minnestavla över AIK:s grundläggning Biblioteksgatan 8, Stockholm | |
| 11 |  | Isidor Behrens AIK:s 60-års jubileum 1951 - AIK:n 60-vuotisjuhla vuonna 1951 - AIK's 60th anniversary in 1951 | |
| 12 |  | Isidor Behrens visar sitt hedersdiplom från år 1921 30.12.1950 AIK:s ordförande Putte Kock och skribenten Nils Yngwe Bolling på besök hos Isidor AIK:s 60-års jubileum 1951 - AIK:n 60-vuotisjuhla vuonna 1951 - AIK's 60th anniversary in 1951 | |
| 13 |  | Isidor Behrens med 1951 års AIK-ordförande Putte Kock AIK:s 60-års jubileum 1951 - AIK:n 60-vuotisjuhla vuonna 1951 - AIK's 60th anniversary in 1951 | |
| 14 |  | Isidor och Putte som grafik AIK:s 60-års jubileum 1951 - AIK:n 60-vuotisjuhla vuonna 1951 - AIK's 60th anniversary in 1951 | |
| 15 |  | Isidor Behrens dödsannons |
| Liitetyt henkilöt | Typograf Heinrich Enoch Isidor Behrens (Grosse) |